Sverige besegrade Rumänien med 2–1 i Nations League efter mål av Alexander Isak och Viktor Gyökeres.