Ivan Basic straffavgjorde i minut 84 när Bosnien och Hercegovina vann över Polen med 1–0 i Nations League på Bilino Polje i Zenica.