Sverige besegrade Bosnien och Hercegovina med 3–2 efter två straffmål av Viktor Gyökeres och ett tidigt ledningsmål av Daniel Svensson.