Rumänien vann med 2–1 mot Polen i Nations League efter två mål inom loppet av fyra minuter i andra halvlek.